Hornbach

Tillsammans med den tyska reklambyrån Heimat producerar vi TV-och radioreklam för Hornbach i Sverige. Det innebär allt från ren adaption av tyska filmer till svenska, bearbetning av tyska kampanjer för den svenska marknaden, till helt unika svenska produktioner där TMP står för idéer, manus, casting och produktion.  

”Sedan Hornbach etablerade sig i Sverige 2003, har TMP anpassat HORNBACHs reklamkampanjer i både radio och TV från tyska till den svenska marknaden. Det är ett jobb som är olika från gång till gång – och som kräver fingertoppskänsla och känsla för de båda språken. Vi har haft ett nära samarbete med TMP inom varje steg, från framtagning och översättning av manus, till inspelning, regi av skådespelare, klippning, ljudläggning m.m. Det är ett samarbete som har fungerat prestigelöst och smidigt under alla år!"

Andreas Larsson, Marknadschef, Hornbach Sverige